做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。

宋代史达祖

译文春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。

注释做冷欺花：春天寒冷，妨碍了花儿的开放。

赏析“做冷欺花”，是触觉上的感受；“将烟困柳”，是视觉上的感受；“偷催春暮”，更是巧妙地调动了人们的听觉器官，词人创设了一种烟雨迷离昏沉的境界，饱含着词人伤春愁绪。

这句诗描绘了一幅早春微寒、烟雨朦胧的生动画面，我们可以这样理解：

1. "做冷欺花"
"冷"字点出春寒料峭的感觉，仿佛寒意故意刁难刚开的花朵。用拟人手法写出花朵在冷风中瑟缩的姿态，让人联想到初春时花苞颤抖的画面。

2. "将烟困柳"
细雨像轻烟般缠绕着柳枝，"困"字用得巧妙，既写出雨雾笼罩的状态，又暗示柳枝在湿气中低垂无力的模样。就像给柳树披了层半透明的纱衣。

3. "千里偷催春暮"
"偷催"最有趣——春雨悄无声息地加速着春天流逝，像个小偷般不知不觉把季节推向暮春。"千里"则让画面突然开阔，这场雨不是局部现象，而是铺展千里的春天气息。

整体魅力：
诗人把看不见的"春寒"和"春雨"写成会恶作剧的调皮鬼，用"欺""困""偷"三个动词赋予自然现象人格化特征。明明写的是静态的雨景，却通过拟人手法让整个画面活了起来，让读者能感受到春天那种湿润中带着凉意，生机中暗藏流逝感的特殊氛围。就像用文字画了一幅会动的烟雨水墨画。