相益则亲,相损则疏
出自 《鬼谷子·鬼谷子·谋篇》
译文共同获取利益就能相互保持亲密关系,其中一方遭受损失必然导致互相疏远。
注释相益:共同得到。
赏析此句深刻地揭示了人与人之间关系亲疏变化的根本原因。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是:两个人在一起,如果互相都能得到好处,关系就会越来越亲近;如果互相拖累、彼此消耗,自然就会慢慢疏远。
它的精髓在于道破了人际交往中最现实的底层逻辑——利益不是贬义词,而是维系关系的纽带。就像同事合作项目能双赢,就会常来往;朋友总让你买单还背后说坏话,你肯定渐行渐远。这里的"利益"不单指金钱,还包括情感支持、资源互换、快乐体验等。
这句话的魅力在于撕掉了人际关系中温情脉脉的面纱,直白地告诉我们:成年人的疏远不是突然的,而是一次次价值失衡的累积。它提醒我们既要珍惜互相成就的关系,也要有勇气远离持续消耗自己的人。就像手机要充电才能用,人与人之间也需要双向滋养。