云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

唐代杜牧

译文安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

注释云中两句：《旧唐书·安禄山传》中记载，禄山体肥，重三百三十斤，但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如风，旁边的宫人拍掌击节，因为舞得太快，节拍都乱了。

赏析此句含蓄委婉，笔调看似轻快，写安禄山在骊山上觐见唐玄宗和杨贵妃时，在大殿中拖着肥胖的身体翩翩而舞，引发了杨贵妃爽朗的笑声，诗人对此等荒淫误国的行径给予了辛辣无情的嘲讽。

这句诗描绘了一幅生动有趣的画面，我们可以这样理解：

1. 场景想象：
"云中乱拍禄山舞"就像看到一个胖乎乎的人（禄山）在云端手舞足蹈，动作笨拙滑稽，连周围的云都被他扑腾得乱飘。这里用夸张的手法表现了一种荒诞热闹的氛围。

2. 声音的趣味：
"风过重峦下笑声"是说山风吹过层层山峰，仿佛传来了阵阵笑声。这里的巧妙在于把风声拟人化——不是直接写人在笑，而是让自然的风声带着欢快的情绪，给人留下想象空间。

3. 背后的幽默感：
️整句诗像一场滑稽戏：一个笨拙的舞者在上演搞笑表演，连天地山川都被逗乐了。这种写法把自然景物和人的活动融为一体，让严肃的山水突然变得活泼有趣。

4. 文字的魅力：
诗人用"乱拍"形容笨拙动作，用"下笑声"把无形的风变成有情的观众，短短两句就完成了从视觉到听觉的转换，像看了一段动态的喜剧短片。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。