舟非水不行，水入舟则没；君非民不治，民犯上则倾。
出自 《孔子家语·六本》
译文船没有水就不会行驶，水进了船，船就会沉没。君主离开了老百姓就不能治理国家，百姓违抗君命就会使国家倾覆。
注释没：沉没。
赏析此句告诫统治者要仁民爱民。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲透了权力与民众的共生关系：
1. 船和水的比喻
就像船必须浮在水面才能航行，一旦水灌进船舱就会沉没。统治者（君）必须依靠百姓（民）的支持才能治理国家，但如果百姓集体反抗（水入舟），政权就会崩溃。
2. 动态平衡的智慧
真正的治国之道在于把握"度"：水既不能太少（失去民众基础），也不能泛滥（失去控制）。就像船长要既利用水力又防水患，统治者需要既依靠百姓又维持秩序。
3. 超越时代的警示
无论古代还是现代，这句话提醒我们：任何权力都不能脱离群众。就像现代企业失去客户会倒闭，政府失去民心就会垮台。真正的稳固统治，是让民众自愿成为"托起大船的水"，而不是"掀翻大船的浪"。