与谁同坐。明月清风我。
出自 宋代 苏轼 《点绛唇·闲倚胡床》
译文和哪个一同倚坐？不过明月、清风，还有我。
注释同坐：同席而坐。
赏析词人自述游山玩水的寂静心态，人格化、自然化和谐统一，突现了词人那种身心幽闲、旷然天真、潇洒自然的风姿。
现代解析
这句话直白翻译就是：“和谁一起坐着呢？只有明月、清风和我自己。”
1. 孤独中的潇洒
表面看，作者一个人坐着，没人陪伴，似乎有点孤单。但他把“明月”和“清风”当成朋友，瞬间把孤独变成了浪漫——没人陪又如何？大自然就是最好的伙伴。
2. 简单中的高级感
不追求热闹的酒肉朋友，也不攀附权贵，只享受最纯粹的自然之美。这种选择看似简单，其实是一种超脱世俗的“高级活法”，就像现代人偶尔放下手机，感受微风和月光，反而更治愈。
3. 我和世界的对话
“明月”和“清风”是永恒的，而“我”是渺小的。但作者把自己和它们并列，仿佛在说：“天地虽大，此刻我也能平等地与它们共处。”这种微小个体与浩瀚宇宙的对话，让人感受到一种豁达的胸怀。
为什么打动人心？
因为它用最朴素的场景（一个人坐着看月亮），道出了人人都有的瞬间——
- 孤独时，学会和自己相处；
- 浮躁时，回归自然找平静；
- 渺小时，依然保持精神的自由。
现代版理解：
就像你加班到深夜，走出公司抬头看见月亮，突然觉得：“累归累，但这一刻的月光和凉风，是专属于我的。”——这就是这句古语的现代共鸣。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。