量权不审，不少强弱轻重之称；揣情不审，不知隐匿变化之动静。
出自 《鬼谷子·鬼谷子·揣篇》
译文如果不能缜密地审时度势、权衡利害，就不会知道诸侯国的强弱情况；如果不能周密地揣度形势，便无法掌握瞬息万变的世情。
现代解析
这句话用大白话来说就是：
如果你不会“称重量”，就搞不清哪个东西更沉、哪个更轻；如果你不会“读人心”，就摸不透别人藏着什么小心思、背后有什么小动作。
它的核心道理其实很实用：
1. 做事要会“掂量”
就像买菜得会看秤，处理问题也要懂得衡量利害关系。比如工作中，领导让你选项目A或B，你得分析哪个资源投入少、回报高（“称轻重”），而不是瞎选。
2. 看人要会“观察”
别人嘴上说“没问题”，可能心里早憋着意见。就像朋友突然冷淡，你得琢磨是不是自己无意得罪了他（“察隐匿”），而不是傻等对方爆发。
这句话的厉害之处在于：
它用“称重”和“猜心思”这种生活小事，说透了成年人的生存技能——做事得有分寸感，看人得有心眼儿。比如谈合作时，既要算清楚利益（量权），也要留意对方的表情变化（揣情），否则容易吃闷亏。
简单说，它教你：别光埋头苦干，抬头看看秤杆和人心。