离骚读罢总堪伤。

出自 元代 舒頔 《小重山·端午》

译文读完了《离骚》总能感到悲伤。

注释离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。

赏析词人直抒胸臆,让人感到悲伤的不是《离骚》,而是屈原汨罗江投河自尽的忠义气节,在追悼屈子之情思中蕴含着词人的忧国忧民之思。

现代解析

这句诗直白翻译就是:“读完《离骚》后,心里总是忍不住难过。”它抓住了经典文学作品带给人的强烈情感冲击。

我们可以从三个层面理解它的魅力:

1. 共鸣的悲伤
《离骚》是屈原的血泪之作,写满怀才不遇、理想破灭的痛苦。读者哪怕不了解具体典故,也能从字里行间感受到那种孤独绝望。这种人类共通的失落感,让不同时代的人读后都会心头一紧。

2. 经典的感染力
真正伟大的作品像一面镜子,照出每个人内心的脆弱。作者用“总堪伤”说明这种悲伤不是一时的,而是每次重读都会被刺痛,证明《离骚》的情感力量经得起反复品味。

3. 留白的智慧
诗句没说具体为什么悲伤,反而给读者留出想象空间。有人为屈原的遭遇难过,有人联想到自己的挫折,甚至有人单纯被文字的美所震撼——这种开放式的表达比直接说教更有余韵。

0