上帝照临忠义胆,老师付授文章脉。

出自 宋代 刘克庄 《满江红·畴昔胪传》

译文上天明察忠肝义胆的人,老师传授文章的写法。

现代解析

这句诗用现代话可以理解为:“上天会保佑那些忠诚正直的人,而老师则传授给我们写作和思考的方法。”

前半句“上帝照临忠义胆”是说,神明或天道会看到并庇护那些心怀正义、勇敢无畏的人。这里的“上帝”可以理解为上天、神明,或者一种更高的道德准则;“忠义胆”指的是忠诚、正直的品格和勇气。简单来说,就是“好人有好报”,正直的人会得到上天的眷顾。

后半句“老师付授文章脉”强调老师的作用,他们不仅教我们写文章的技巧,更传授了思考问题、表达思想的脉络和方法。“文章脉”可以理解为写作的逻辑、文化的传承,甚至是为人处世的道理。也就是说,老师教给我们的不仅是知识,更是一种思维方式和精神传承。

整句诗的精髓在于:做人要正直勇敢,自然会得到上天的眷顾;而学习则需要老师的引导,才能掌握真正的学问和智慧。它既强调了道德的重要性,也突出了教育的关键作用,传递了一种“德才兼备”的价值观。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

0