不虚美，不隐恶
出自 《资治通鉴·唐纪·唐纪十三》
译文不过分地赞美，也不隐瞒其过失。
注释虚：过分、不真实。
赏析指评价一个人要实事求是。
现代解析
“不虚美，不隐恶”用今天的话来说，就是：不夸大优点，不掩盖缺点。
这句话的核心在于“真实”二字。无论是评价一个人、一件事，还是记录历史，都要保持客观公正的态度——好的地方不添油加醋，坏的地方也不藏着掖着。
它的魅力在于直击人性弱点：
1. 反吹捧：人总爱听好话，容易把“三分好”说成“十分”，但这句话提醒我们，过度赞美反而会失真。
2. 反护短：面对错误或丑事，人们常想“遮丑”，但掩盖问题只会让真相被扭曲。
举个例子：
- 写人物传记时，如果只写他的功绩，回避他的过失，读者就无法全面了解这个人。
- 朋友做错事，如果因为关系好就不指出来，反而害了他。
简单来说，这句话教我们一种坦荡的态度：对人对事，有一说一，这才是真正的负责和尊重。