岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。
出自 宋代 吴潜 《满江红·豫章滕王阁》
译文流年似水，能有作为的岁月所剩不多了，天地乾坤之大却安放不下一腔愁绪。
注释乾坤：指天地。著：安放。
赏析此句上下对仗，将渺小的个人放在“岁月”“乾坤”这样的大环境加以对照，抒发了词人茫然无措的哀思。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：人这一辈子没多少年，一眨眼就老了；世界再大，也装不下心里那些愁。
它戳中了两个谁都逃不开的痛点：
1. 时间残酷——"岁月无多"像突然发现手机只剩20%电量，最让人焦虑的不是已经用掉的80%，而是剩下那点根本不够用。"易老"更狠，直接说衰老快得像快递次日达。
2. 烦恼无解——"乾坤虽大"好比说地球直径1.2万公里，但人愁起来时，连个放烦恼的抽屉都找不到。这种夸张对比特别有冲击力，就像说"太平洋的水都冲不走我的郁闷"。
最妙的是后三个字"愁难著"，把抽象的愁写成具体物件。想象你抱着个不断膨胀的快递箱，走到哪都塞不进去，这种画面感让所有人瞬间共情。本质上，诗人用物理学概念（空间）解构心理学问题（情绪），这种跨界比喻在今天看依然高级。