吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

唐代李白

译文吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。

注释吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。

赏析此句流畅自然，不事雕饰，诗人将历史典故与眼前景物交织在一起，通过今昔的对比，表现出历史的变迁和沧桑。

这句诗用大白话讲就是：当年吴国宫殿里的繁华景象，如今只剩野草埋没的小路；晋代那些风光的大人物，也早变成荒坟里的枯骨了。

诗人用两个朝代的对比告诉我们：
1. 再辉煌的宫殿也会被野草占领——物质繁华终会消失
2. 再显赫的权贵也逃不过黄土一抔——权力地位终成泡影

妙在诗人没直接说"荣华富贵都是浮云"，而是给你看两个具体画面：
- 野草长满皇宫小路（视觉冲击）
- 名人变成土堆（今昔对比）

就像用手机拍了两张"历史废墟打卡照"，让人瞬间感受到时间的力量——现在你争我抢的东西，几十年后可能连痕迹都找不到。这种用具体场景说人生道理的手法，比直接讲大道理更有感染力。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。