当路莫栽荆棘草,他年免挂子孙衣。
出自 《随园诗话·卷四》
译文路的中间不要栽种荆棘草,免得若干年后挂住子孙的衣服。
现代解析
这句话用现代语言理解就是:做人别给自己挖坑,免得以后坑到自家人。
简单来说,它讲的是两个生活智慧:
1. 别做损人不利己的事——就像在路上撒钉子,看似给别人使绊子,实际可能扎破自家孩子的脚。生活中那些背后使坏、处处给人设障碍的行为,最终都会反弹到自己或亲人身上。
2. 要有长远眼光——现在随手扔的玻璃碴,十年后可能是自家孩子踩到的雷。就像污染环境、破坏规则这些事,看似一时得利,最终都会让后代买单。
最妙的是用"栽荆棘"和"挂衣服"这两个具体画面:带刺的植物会钩破路过人的衣裳,而那个栽刺的人可能没想到,多年后自己的孙子路过也会被扎。这种因果报应的比喻,比直接说"会有报应"生动一百倍。