泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
现代解析
这句描写自然声音的句子，用现代话来说就像在播放一段生动的环境音效：
1. 前半句"泉水激石，泠泠作响"像是拍摄特写镜头——山泉撞上岩石，发出清亮的"叮叮咚咚"声，就像有人用玻璃杯轻轻敲击大理石台面的那种清脆回响。这里用"泠泠"这个像声词，让人立刻联想到山泉的清凉感。
2. 后半句"好鸟相鸣，嘤嘤成韵"则拉远镜头展现全景——鸟儿们你一声我一声地对唱，"叽叽喳喳"的叫声居然像合唱团一样自然形成韵律。特别是"嘤嘤"这个拟声词，既像雏鸟细嫩的叫声，又带着撒娇般的亲昵感。
最妙的是两组声音的搭配：叮咚的泉水是清脆的打击乐，鸟鸣是婉转的管弦乐，一高一低、一急一缓，就像大自然自带的背景音乐。作者不用"美丽"、"动听"这类抽象词，全靠具体的声音描写，让读者仿佛就站在山间亲耳聆听这场音乐会。
吴均
吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。