寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。
出自 清代 贺双卿 《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》
译文暮霭沉沉，夕阳低低，天空的浮云消消长长，落日微光忽明忽暗。
注释残照：落日的光。有无明灭难消：指微云、残照时有时无，忽明忽灭的现象，叫人不好受。
赏析此句描写了词人的眼前之景，点出夕阳残照的背景，正是暮色苍茫时分，斜阳一抹，欲落未落，残照丝丝，闪烁未消，人在这种境界中分别，更凸显出离别的凄凉。
现代解析
这句诗描绘了一幅黄昏时分的自然画面，用极简的笔触传递出深邃的意境。
"寸寸微云"像用尺子量着天空中的碎云，让人看到晚霞中那些被夕阳染红的小块云朵，仿佛正在一寸寸移动消散。"丝丝残照"则像抽丝般细细的阳光，描写落日余晖穿过云层形成的金色细线，微弱却清晰可见。
最妙的是"有无明灭难消"——那些光影在"有"和"无"之间闪烁不定，时而明亮时而暗淡，就像我们看篝火时火光摇曳的样子。这种转瞬即逝的美，既真实存在又难以捕捉，正是黄昏特有的魔力。
诗人没有直接抒情，但通过这三个动态画面，自然流露出对时光流逝的细腻感受。我们仿佛跟着他的眼睛，看到了平凡晚景中蕴含的永恒诗意——那些即将消失的光影，恰如生活中那些美好却易逝的瞬间。