语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可言传也,而世因贵言传书。

出自 《庄子·外篇·天道》

译文语言所可贵的是(在于它表现出的)意义,意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的,而世人因为注重语言而(记载下来)传之于书。

注释随:源自,出处。

赏析此句强调了语言的重要性。

现代解析

这句话的意思是:语言最珍贵的地方在于它所表达的思想,而思想背后还有更深层的意蕴。真正重要的东西往往是无法用语言说清楚的,但人们却过分看重用文字记录下来的表面意思。

我们可以这样理解:
1. 语言就像快递包装,真正有价值的是里面的"思想货物"。但很多人只在乎包装好不好看,却忽略了里面的东西。
2. 就像看一幅画,画家想表达的意境很难用语言完全描述,但观众却总想用文字来解释画作。
3. 生活中很多重要的体验——比如爱情的味道、看到美景的感动,都是"只可意会不可言传"的。

这句话提醒我们:
- 读书不要死抠字面意思,要体会字里行间的韵味
- 交流时重点要听懂对方的言外之意
- 真正重要的东西往往超越语言,需要用心感受

就像我们吃妈妈做的菜,菜谱写得再详细,也做不出那个独特的味道。这个"妈妈的味道"就是"不可言传"的部分。