塞马一声嘶,残星拂大旗。
出自 清代 纳兰性德 《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
译文耳中听到的是塞马的嘶鸣,眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗,好一派凄冷而又壮阔的景象。
注释塞马:边塞的战马。大旗:军中的旗帜。
赏析此句通过塞马、残星、大旗等意象的组合,将塞外寒夜中军旅生活描绘得格外悲凉寂寞,表现出边地军旅生活的劳苦艰辛和征夫们对故园家人的思念之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅边塞清晨的生动画面,用极简的语言传递出苍凉壮阔的意境。
"塞马一声嘶"中,战马的一声长鸣刺破寂静,这个"嘶"字不仅让人听到声音,更能感受到战马在寒冷清晨喷吐白气的画面。一匹疲惫的军马在黎明时分发出嘶鸣,暗示着整夜行军或警戒的艰辛。
"残星拂大旗"用天空将亮未亮时的最后几颗星星,轻轻掠过军旗顶端的动态画面,既点明时间(破晓前),又通过"拂"这个轻柔的动词,让肃杀的军旗与温柔的星光形成奇妙对比。残星即将消失,暗示黑夜将尽,新的一天即将开始。
两句组合起来,前句听觉冲击,后句视觉收尾;前句写地面战马,后句写天空星辰;前句动态强烈,后句静谧悠远。这种对比让短短十个字包含了声音、画面、时间和情感的多重层次,既写出边塞的艰苦,又透露出一种苍茫壮美的诗意。
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。