断竹,续竹;飞土,逐宍。

出自 先秦 佚名 《弹歌》

译文去砍伐野竹,连接起来制成弓;打出泥弹,追捕猎物。

注释宍:“肉”的古字。

赏析这首《弹歌》是上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,全诗共八个字,写出了从制作工具到进行狩猎的全过程,每句以一个动词带出,使画面富于动感,且容易唤起人们对“断”、“续”、“飞”、“逐”动作前后过程的联想,令人联想起先民们的劳动场面。

现代解析

这首短歌描绘了古人制作工具、狩猎的场景,用四个动作串联成一幅动态画面:

1. "断竹"——砍下竹子
(准备材料,展现人类利用自然的智慧)

2. "续竹"——加工成工具
(将原材料改造为狩猎武器,体现动手能力)

3. "飞土"——弹出土块/弹丸
(使用工具时的爆发力,狩猎开始)

4. "逐宍(肉)"——追赶猎物
(目标明确,展现原始生存本能)

魅力在于:
- 八字浓缩完整狩猎过程,像四格漫画般生动
- 每句两个字的节奏像狩猎时的干脆利落
- "飞""逐"二字让静态工具突然有了动感
- 透露着原始先民"动手创造→获取食物"的生存智慧

现代启示:
就像现在人们准备器材→加工改造→使用工具→达成目标的过程,这首远古歌谣用最简练的语言道出了人类永恒的生存逻辑。