曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。

出自 《佚名》

译文一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。

注释漏:铜壶滴漏,古代的计时器。严具陈:戒严的设施都陈列好了。

赏析此句描绘了一幅黎明初现、城市苏醒的壮丽画卷。

现代解析

这句诗描绘了一个夜晚结束、黎明到来的场景,用生活中的自然现象隐喻时光流逝与新旧交替。

"曲终漏尽"可以理解为:宴会上的音乐停了,计时的漏壶水滴完了。就像现代人聚会散场、手机电量耗尽,暗示欢乐时光总有尽头。"严具陈"指庄重的仪式准备就绪,仿佛提醒人们新阶段即将开始。

后两句用天象变化展现时间推移:月亮西沉、星光渐淡,就像熬夜的人看着窗外天色渐亮。最妙的是"天下旦"三字——全世界一起迎向早晨,传递出天地有序运转的永恒感。

诗人把抽象的时间流逝,转化成看得见的音乐停止、水滴流尽、星月位移,让读者能通过日常经验感受到:无论夜晚多美好,黎明终会到来,如同人生每个阶段都值得珍视又必须向前。这种用具体事物表达深刻哲理的手法,正是古典文学的魅力所在。