汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
出自 唐代 戴叔伦 《塞上曲二首·其二》
译文我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
注释旌帜:旗帜。不遣:不让,不使。
赏析此句语调慷慨激昂,气势豪迈,展现出将士们骁勇善战、无畏无惧的勇猛精神。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代汉军雄壮威武、誓死捍卫边疆的画面。用今天的话来说就是:
"汉朝的军旗插满了阴山每一个角落,绝不让一个入侵的胡人骑兵活着逃回去。"
第一句"汉家旌帜满阴山"就像电影里的航拍镜头:连绵的阴山上密密麻麻插满汉军旗帜,视觉上就给人强烈的震撼,说明我军已完全掌控战场。这里的"满"字用得特别有力,让人感觉连山缝里都塞满了军旗。
第二句"不遣胡儿匹马还"是整句最霸气的地方,用现在游戏里的话说就是"要拿五杀""团灭对方"。不是简单击退敌人,而是连一匹马都不放跑,展现的是必胜的决心和碾压式的实力。这种"零伤亡放跑"的狠劲,比单纯说"我们赢了"更有冲击力。
这两句诗妙在既有大场面(满山旗帜),又有小细节(匹马不还);既写实又夸张,把保家卫国的决心表达得淋漓尽致。就像现在人说的"虽远必诛",但画面感更强,更能让人想象出古代军人戍边的那种豪迈气概。
戴叔伦
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。