饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
出自 《七律·和柳亚子先生》
译文我们在广州品茗畅谈的情景，至今使人不能忘怀，在重庆您向我索诗时正是秋天草木枯黄的时节。
注释饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于1925年至1926年间在广州的交往。粤海：广州。索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。渝州：重庆。叶正黄：秋天。
赏析此句语言温婉秀润，情意绵长，诗人回忆同柳亚子第一次和第二次的相见，表明彼此并非初交，表达了对挚友的一片爱护之情。
现代解析
这句诗描绘了两个充满人情味的场景，读起来像翻看老友相册般亲切。
第一句"饮茶粤海未能忘"说的是：在广州（粤海）一起喝茶聊天的日子，至今想起来仍觉得温暖难忘。这里"饮茶"不只是喝茶，更包含了岭南人以茶会友、慢聊生活的传统，传递出朋友间轻松自在的相处时光。
第二句"索句渝州叶正黄"则切换到重庆（渝州）的秋景：在满城黄叶飘落的季节里，朋友向我讨要诗句。一个"索"字活画出朋友间毫不客气的亲密，"叶正黄"的秋色又为这文人雅趣增添了诗意氛围。
两句话用"喝茶"和"要诗"两个生活片段，像电影蒙太奇般串联起南北两座城市。没有直接说友情多深，但通过共饮一杯茶、共赏一首诗的细节，让读者自然感受到那种跨越时空的知交情谊。就像我们现在说"还记得那年撸串时你帮我改简历"，简单的日常反而最见真情。