西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

唐代李白

译文西边太白山高峻无路只有飞鸟可以飞过此山，直到蜀国的峨眉山巅。

注释西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。

赏析太白峰在秦都咸阳西南，是关中一带的最高峰，民谚云：“武公太白，去天三百”，诗人以夸张的笔墨写出了不可逾越的险阻。

这句诗描绘了一幅险峻壮丽的自然画卷，用现代语言可以这样理解：

字面意思
"西边的太白山有一条飞鸟才能穿越的险路，沿着它甚至可以横跨到峨眉山的顶峰。"
诗人用夸张的手法说这条路险到只有鸟能飞过，普通人根本走不了，凸显山势的陡峭和道路的艰险。

背后的魅力
1. 画面感极强
像电影航拍镜头：镜头先对准高耸的太白山，顺着山脊上一道若隐若现的险路推进，最后定格在远处的峨眉金顶，给人强烈的空间纵深感。

2. 冒险的浪漫
虽然现实中不存在这条"鸟道"，但诗人用这个想象打通两座名山，就像现代人幻想"顺着彩虹桥走到月球"，充满突破自然限制的豪情。

3. 人生的隐喻
暗喻突破困境的路径：看似无路可走时，或许存在像"鸟道"这样的非常规途径（比如创新思维或另辟蹊径），能带人抵达意想不到的高度。

现代应用场景
• 形容创业艰难时可以说："这项目就像横绝峨眉的鸟道，但总有人能找到突破口。"
• 鼓励别人时能用："别被眼前的高山吓住，太白山和峨眉山之间还有鸟道呢！"

这种将地理险境转化为精神象征的手法，正是古诗跨越千年仍能引发共鸣的秘诀。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。