最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

出自 宋代 辛弃疾 《清平乐·村居》

译文最最爱那顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

注释亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡:同“无”。卧:趴。

赏析此句用语精工,“卧”字生动形象,突出小儿趴在溪边剥莲蓬吃的天活泼、顽皮的劲儿,儿童天真烂漫的形象跃然纸上。

现代解析

这句诗描绘了一个顽皮小孩子的可爱画面:他懒洋洋地躺在小溪边,悠闲地剥着刚摘下来的莲蓬吃。

诗人用最朴实的语言捕捉了两个生动细节:
1. "亡赖"(这里指顽皮)——不是真的说孩子无赖,而是带着宠溺的口吻,形容他天真淘气的模样,让人忍不住想笑。
2. "卧剥莲蓬"——孩子连坐都懒得坐,直接躺着剥莲蓬吃,这种随性自在的姿势,瞬间让人感受到乡村生活的简单快乐。

整句诗的精妙在于:
- 画面感极强:像镜头定格,我们仿佛能看到小孩翘着脚、哼着歌剥莲蓬的样子。
- 反差萌:用"无赖"这种看似批评的词,反而更突出孩子的天真烂漫。
- 隐藏的幸福感:不用直接说"快乐",但通过孩子无忧无虑的动作,自然传递出田园生活的惬意。

本质上,诗人是在羡慕孩童的自由——成年人忙碌焦虑,而孩子却能纯粹地享受当下,连剥个莲蓬都充满趣味。这种对简单快乐的向往,正是打动人的地方。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。