南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。

先秦佚名

译文南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。

注释南风：东南风，又称薰风(薰是清凉温和的意思)。愠：含怒，怨恨，忧愁。

赏析此句诗语明朗、抒情优美，借舜帝口吻抒发了先民对“南风”既赞美又祈盼的双重感情，赤日炎炎，暑气如蒸，清凉而适时的南风，对万民百姓的生活是那样重要。

这句诗用现代话来说，就是：“温暖的南风吹来啊，能消除百姓心里的烦闷。”

它好在哪里呢？

1. 用自然比喻人情
南风轻柔温暖，像一双安抚的手。诗人不说大道理，而是用谁都能感受到的风，比喻统治者对百姓的关怀——好的政策就该像夏天的凉风，让人从内到外感到舒畅。

2. 重复强调情感
“兮”字像一声叹息，两次重复让句子有了节奏感，仿佛在说：“你感觉到了吗？这风多舒服啊！”这种感叹式的表达，比直接说“要让百姓幸福”更打动人。

3. 暗含执政智慧
表面写风，实际在提醒领导者：治理国家不是靠强硬手段，而要像南风一样润物无声。百姓的“愠”（怨气）不是靠压制能解决的，需要从根本上改善民生。

举个现代例子：
就像炎夏里突然停电，有人只会抱怨“热死了”，而这句话的智慧是提醒我们：与其责怪百姓暴躁，不如先修好电路（解决问题根源）。这种思想在今天依然适用。