朝看水东流，暮看日西坠。

明代钱福

译文早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西瞬息坠落。

注释若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”累：带累，使受害。

赏析此句用口语化、形象化的词语，读起来朗朗上口，“朝看水东流，暮看日西坠”两个写景句子，穿插在议论当中，使全诗更加活泼生动。

这句诗描绘的是最平凡的一天景象：早上看河水向东流去，傍晚看太阳往西边落下。表面看是简单的日常观察，但背后藏着两层深意。

第一层是时间的流逝感。河水不停流动、太阳每天东升西落，这种循环让人直观感受到日子一天天过去。就像我们现代人看手机上的日期翻页，会突然惊觉"又到月底了"。

第二层藏着人生的对照。早晨的流水充满生机，像年轻时觉得未来无限可能；而傍晚的落日自带迟暮感，暗示人到晚年看着时光流逝的无力。两句并置，就形成了从朝气蓬勃到暮气沉沉的完整人生图景。

这种表达妙在完全不用感叹"时间过得真快"，只是把两个自然现象并列摆放，所有人就都能心领神会。就像现在人说"早上还精神抖擞开会，下班时已经累得像条狗"，不需要解释就能引发共鸣。