飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
出自 《念奴娇·昆仑》
译文终年积雪，山脉蜿蜒不绝，好像无数的白龙正在空中飞舞，搅得天地一片冰寒。
注释飞起玉龙三百万：玉龙，白色的龙；三百万是形容其多。搅得：闹得、搞得。今语的“搞”，早期白话作品中都作“搅”。周天寒彻：满天冷透。
赏析这句词以雄浑之笔描绘出昆仑雪山之壮美，玉龙飞舞，寒气逼人，展现了大自然的磅礴气势与无尽威严，令人叹为观止。
现代解析
这句诗描绘了一幅气势磅礴的冰雪奇景，我们可以这样理解：
1. 画面感极强：
"玉龙"比喻漫天飞舞的雪片，像无数白色巨龙腾空而起；"三百万"用夸张的数字让人感受到雪势之浩大，整个天空都被翻搅得白茫茫一片。就像用IMAX巨幕看暴风雪特效，给人强烈的视觉冲击。
2. 温度感传神：
"周天寒彻"四个字精准传递出刺骨寒意，不用说什么"零下几十度"，读者就能自动联想到那种寒气穿透棉衣、连呼吸都带着白雾的极冷体验，比天气预报更生动。
3. 动静结合的艺术：
"飞起""搅得"这两个动词用得绝妙，把本是无生命的雪写活了。就像用延时摄影看暴风雪，静态的雪突然变成千军万马在天空厮杀，充满戏剧张力。这种写法比直接说"大雪纷飞"高级十倍。
4. 隐藏的豪情：
表面写雪景，实则透出作者面对严酷环境时的昂扬斗志。就像运动员在暴风雪中训练，恶劣天气反而激发更强烈的征服欲，这种借景抒怀的手法特别打动人。