春来秋去相思在,秋去春来信息违。

出自 唐代 鱼玄机 《闺怨》

译文春来秋去,景物变换,相思之情仍在,光阴似箭仍没有夫君的消息。

注释春来秋去:春天到来,秋天过去,形容岁月流逝。

赏析此句描写了思妇等到光阴荏苒,还是得不到爱人回心转意的消息,这种无望的期待更增加了诗的悲凉气氛。

现代解析

这句诗用季节轮转比喻相思的持久与音讯的隔绝,传递出一种绵长而无奈的等待。

前半句“春来秋去相思在”
就像草木随着季节枯荣,时间不断流逝,但心中的思念却像扎了根一样始终存在。无论外界如何变化,那份感情始终未减,强调思念的顽固和恒久。

后半句“秋去春来信息违”
季节循环往复,本该是重逢或联系的时机,但始终没有等到对方的音讯。“违”字点出期待与现实的落差,时间越长,失落感越深。

整体魅力
1. 用自然现象说心事:把抽象的感情具象化,读来像看到四季画面,容易共鸣。
2. 矛盾中的深情:时间在流动,思念却静止;本该有消息,偏偏成空。这种对比让人感受到等待的煎熬。
3. 留白的艺术:不直说“我多痛苦”,而用季节更替含蓄表达,给读者想象空间。

现代启示
就像今天异地恋等不到消息,或老朋友渐行渐远,诗中那种“时间冲不淡感情,但现实却让人无力”的感受,依然能击中人心。

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。