为有书来与我期，便从兰杜惹相思。
出自 清代 庄棫 《定风波·为有书来与我期》
译文期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。
注释与我期：言对方有信来与我相约。兰杜：兰草和杜若，均为香草。相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
赏析这句诗以书来信往为引，从兰草杜若的芬芳中引发相思之情，既展现了诗人的细腻情感，又寓含了对远方友人的深深思念，情感真挚，意境深远。
现代解析
这句诗用现代话来说，就像收到一封期待已久的信，瞬间被拉进思念的漩涡。
前半句“为有书来与我期”：
“书”指书信，“期”是约定。简单说就是“因为收到你约好要寄的信”——但重点在“与我期”三个字，透露出写信人和收信人之间早有默契，可能是约定通信的日期，或是信中藏着两人心照不宣的期待。这种双向的约定感，比单纯“收到信”更动人。
后半句“兰杜惹相思”：
“兰杜”是香草（兰草和杜若），古人常用它们象征高洁的情感。这里妙在“惹”字——明明是读信人自己动了情，却怪香草“招惹”出相思，就像现代人说“都怪这天气让我想起你”。这种撒娇式的抱怨，把抽象的感情写得鲜活可爱。
整体魅力：
1. 反差感：书信是实物，相思是虚的，但作者用“香草”作为桥梁，让摸不到的感情突然有了香气和温度。
2. 含蓄的甜：明明满心欢喜，偏要拐弯抹角说“被香草害得想你”，这种矜持的表达反而更显情深。
3. 画面感：读信时仿佛能闻到兰草的清香，瞬间把人拉到春日窗前展信的场景里。
现代类比：
就像手机弹出特别关注的人发来消息提示，还没点开，光是看到那个名字，嘴角就不自觉上扬——只不过古人把这种心动包装得更风雅。
庄棫
庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。