唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。

出自 宋代 刘攽 《新晴·其一》

译文唯有南风好似多年旧友般,吹开房门,又掀起桌上的书页。

注释门户:门扇。

赏析诗人通过拟人的手法,将南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友,平添了不少引人遐想的情趣。

现代解析

这句诗描绘了一个生动的生活场景:夏日里,只有熟悉的老南风像老朋友一样悄悄来访,它轻轻推开门,调皮地翻动书页。

诗人用拟人手法把南风写活了——"旧相识"说明它年年都来,像一位知根知底的老友;"偷开""翻书"两个动作特别灵动,仿佛南风有了人的性格,会蹑手蹑脚进门,还会好奇地翻看书本。这种写法让寻常的自然现象瞬间充满情趣。

背后藏着两层妙处:
1. 以风写静:用风声翻书的动静反衬环境的清幽,说明诗人正独自悠闲读书
2. 以风传情:把南风比作故人,暗示夏日独处时,连风吹来都带着亲切感

就像我们夏天午睡时,突然感觉窗帘微微飘动,知道是熟悉的风来了,心里会泛起一丝温柔的默契——这就是诗句里那份自然与人之间微妙的情感联结。