冰冻三尺，非一日之寒；滴水穿石，非一日之功。
译文冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果；水滴将石头磨穿，也不是一天时间的功夫能形成的。
注释三尺：长度单位。
赏析此句比喻做任何事都是经过长时间的积累、酝酿的，人们无论是在学习、工作，或是在人生的追求中，成功并不是一瞬间的功劳，而是一个长期奋斗的过程。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲透了成功需要长期坚持的道理。
"冰冻三尺"就像冬天湖面结厚冰，不是突然冻成的，而是一天天寒气积累的结果。这告诉我们：任何大问题的形成（比如人际关系破裂、健康恶化）都是小矛盾长期堆积的，不能只怪最后那根"稻草"。
"滴水穿石"更神奇，柔软的水滴天天落在同一个地方，最终能凿穿硬石头。这说明：微小力量持续作用会产生惊人效果。就像每天背5个单词，一年就能掌握1800多个词汇；每天存20块钱，十年后就是笔可观的积蓄。
这两个例子的魅力在于：用看得见的自然现象，说透了看不见的成长规律。它们都在强调"时间的力量"——真正重要的不是某天的爆发力，而是持续行动的耐力。就像健身一个月可能看不出变化，但坚持一年绝对焕然一新。
现在很多人追求"速成"，这句话恰恰提醒我们：真正的改变像植物生长，每天进步一点点，静待时间给出答案。那些看似突然的成功，背后都是日复一日的"滴水"功夫。