轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。
出自 明代 陈子龙 《画堂春·雨中杏花》
译文清明前后，云淡天阴，池塘和小桥边上，那濛濛细雨滋润着盛放的杏花。
注释花梢：花木的枝梢。
赏析此句勾勒出“池馆”的气象景物：天色微阴，春雨绵绵，细雨又把杏花浸洗一番，实写南园桥边雨中杏花，实际虚写风雨摧残中的柳如是，以实写虚，从而得到虚实相生的艺术效果。
现代解析
这句诗描绘了一幅淡雅湿润的江南春景图，用现代语言可以这样理解：
"薄云笼罩的池塘边，小桥静静跨过平静的水面。忽然一阵细雨拂过，雨滴在花枝梢头跳跃嬉戏。"
诗人用两个镜头巧妙捕捉了春雨的灵动：
1. 远景镜头：像水墨画般晕染出整体氛围——"轻阴"不是乌云压顶，而是柔和的薄云；"水平桥"三字让画面瞬间产生平衡感，让人联想到倒影交错的静谧。
2. 特写镜头：雨滴突然有了生命力，"弄"字用得极妙，仿佛雨不是死板地落下，而是调皮地在花枝间捉迷藏，让静止的花枝突然有了动态美。
这种写法的高明之处在于：
- 用最少的字构建了多感官体验：你能看到云影水光，听到细雨沙沙，甚至想象到花枝轻颤的触感
- 动静结合：平静的水面与活泼的雨滴形成反差，就像钢琴曲里稳定的低音配上跳跃的高音
- 留白艺术：没说是什么花，但让人自动脑补杏花、梨花等江南春花的形象，给读者留足想象空间
本质上，诗人把常见的雨景写出了新趣味，让我们发现平凡生活中的诗意瞬间。