绝顶一茅茨,直上三十里。

出自 唐代 丘为 《寻西山隐者不遇》

译文高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。

注释茅茨:茅屋。

赏析此句描绘了一幅高山之巅的隐居图景,表达了对隐逸生活的向往。

现代解析

这句诗描绘了一幅极具冲击力的画面:山顶孤零零立着一间茅草屋,而通往它的山路近乎垂直,像要延伸到天上一样。

诗人用两个极端反差制造出强烈的视觉效果——"绝顶"和"茅茨"形成巨大反差:最高处却放着最简陋的居所;"直上三十里"用夸张的长度(三十里相当于15公里)和"直上"这个违反常理的描述,让读者瞬间感受到这条山路的险峻难行。

这种写法的高明之处在于:
1. 用数字"三十里"让夸张变得真实可信
2. "直上"比"陡峭"更有画面感,让人联想到攀岩般的垂直路线
3. 简陋茅屋与险峻环境的对比,暗示主人非凡的意志力

就像用"世界最高峰上的帐篷"来形容登山者的勇气,诗人用最朴实的语言,让读者自己脑补出修行者不畏艰险、追求精神境界的动人故事。这种留白手法,比直接赞美更有力量。

丘为

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。