富贵非所愿,与人驻颜光。

出自 唐代 李白 《短歌行》

译文富贵荣华非我所愿,只愿为人们留住光阴,永驻青春。

注释与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”,逝去的光阴。

赏析此句风格雄奇奔放,表达了诗人永驻颜光的心愿,展示出诗人吞吐千古,囊括六合的胸襟和气魄。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是:“荣华富贵不是我真正追求的,我只想和珍惜的人一起留住美好的时光。”

它传递了两个核心思想:
1. 看淡物质追求——诗人明确表示,世俗眼中的“成功”(比如金钱地位)并不是自己的人生目标,反映出一种不随波逐流的清醒态度。
2. 珍视情感与当下——“驻颜光”字面意思是留住青春容颜,但更深层是指和重要的人共享生命中的温暖瞬间,比如相聚的欢笑、陪伴的踏实感。

为什么打动人心?
- 反差感:在普遍追求功名的环境中,这种“反套路”的选择显得格外真诚。
- 共鸣点:现代人常被工作、压力推着走,这句话提醒我们:真正珍贵的往往是简单的人和事。

举个生活例子
就像有人放弃高薪工作去陪家人,或朋友聚会时放下手机畅聊——这些选择背后,正是“富贵非所愿,与人驻颜光”的现代版实践。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。