马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

出自 宋代 辛弃疾 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

译文战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。

注释马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。霹雳:特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。

赏析此句风格豪迈雄壮,描写了战争时扬鞭策马、弓弦雷鸣、万箭齐发的壮景。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代战场上的动态画面,用现代语言可以这样解读:

1. 战马奔腾如闪电
"马作的卢飞快"好比说"战马跑得像赛车一样快"。"的卢"是历史上著名的快马(如同今天说的"法拉利级骏马"),这里用夸张的手法让人瞬间感受到战场上风驰电掣的速度感。

2. 弓弦炸响似惊雷
"弓如霹雳弦惊"就像在说"拉弓射箭时,弓弦'砰'地一声像打雷那么响"。这里用我们熟悉的雷声作比喻,既写出了弓箭发射的爆发力,又让读者仿佛亲耳听到战场震撼的声响。

这两句诗的精妙在于:
- 动静结合:前句写视觉(马跑得快),后句写听觉(弓弦响),像电影镜头一样立体
- 战场代入感:不用直接写厮杀,通过"快马+强弓"两个特写镜头,就让读者感受到战斗的激烈
- 英雄气概:虽然没有直接写人,但通过驾驭快马、强弓的形象,自然透露出战士的勇猛

就像现代动作片中"摩托车漂移+子弹上膛"的组合镜头,短短十二个字就让人心跳加速,画面感十足。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。