楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
出自 唐代 李白 《与夏十二登岳阳楼》
译文登上岳阳楼览尽四周风光,洞庭湖水,广阔无垠,依稀看见与长江相接。
注释岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。
赏析此句描写了岳阳楼四周的宏丽景色,这一“尽”、一“迥”、一“开”的渺远辽阔的景色,形象地表明诗人立足点之高。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的山水画卷,用现代语言可以这样理解:
站在高楼远眺,岳阳城的景色尽收眼底,仿佛到了视野的尽头。眼前的长江水浩浩荡荡奔向远方,而洞庭湖则像一扇突然打开的大门,展现出它无边无际的宽广水面。
诗人通过两个动作"尽"和"开",巧妙地把静态的风景写活了:
1. "岳阳尽"——不是城市消失了,而是视野开阔到极致,让人感觉整座城都融入了天际线
2. "洞庭开"——江水奔流到洞庭湖时,水面突然变得开阔,就像推开了自然界的巨大门户
这种写法让读者仿佛身临其境:
- 先感受登高望远的豁达(楼观)
- 再体会江河奔流的动感(川迥)
- 最后被洞庭湖的壮美震撼(开)
短短十个字,把空间层次(由近及远)、景物变化(从城市到自然)、视觉体验(从局限到开阔)都生动地呈现出来,展现了古人"以小见大"的写景智慧。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。