雨窗和泪摇湘管。意长笺短。
出自 宋代 许棐 《后庭花·一春不识西湖面》
译文窗外的雨应和着我的泪水，挥动着手中的笔管倾诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
注释湘管：用湘竹做的毛笔。
赏析此句描写女主人公在霏霏细雨的窗前，给良人写信，她含泪摇着笔管将自己的情思倾吐在纸上，然而意长笺短，心中的思念只能略表一二，“湘管”指笔管乃由湘妃竹所制，相传大舜南巡不归，其二妃娥皇、女英日夜哭泣，泪洒于竹，竹尽成斑，因而“湘管”也包含悲苦、垂泪之意，至此少妇心境之悲表现得淋漓尽致。
现代解析
这句诗描绘了一个雨天窗前写信的画面，用简单几个字传递出浓烈的情感：
1. "雨窗和泪"——雨滴打在窗上，和眼泪混在一起。这里用雨水暗喻止不住的泪水，画面感很强，让人立刻能想象出那种边哭边写信的场景。
2. "摇湘管"——"湘管"指毛笔，握着笔的手在颤抖。这个"摇"字特别生动，既可能是哭泣时的抽噎发抖，也可能是内心激动导致手不稳。
3. "意长笺短"——想说的话太多（情意绵长），但信纸有限（纸张短小）。这种矛盾特别真实，就像我们发消息时总感觉文字表达不完心情。
整句诗的魅力在于：
- 用雨天环境烘托悲伤氛围
- 通过颤抖写字这个细节展现情绪
- 用"话多纸少"的矛盾表达思念之深
就像现在人视频时哽咽着说"我有好多话想跟你说"，但最终只发出一条简短语音那样，把说不尽的心事都藏在简单的动作里。