穷在闹市无人问，富在深山有远亲。不信且看杯中酒，杯杯先敬有钱人。
译文贫穷时就算生活在闹市也没有人关心问候，富贵时哪怕住在深山老林也有人看望；不信可以看看饭桌上，大家敬酒都先敬有钱人。
注释闹市：指热闹的街市。远亲：指住处相隔很远的亲戚。
赏析此句描述了一种社会现象，揭示了贫富之间的差距和社会对于财富的态度。
现代解析
这句话用大白话讲就是：人要是穷了，就算住在繁华的街市也没人搭理；要是富了，哪怕躲在山沟里也会有一堆亲戚上门。不信？看看酒桌上的现实——敬酒永远先敬最有钱的那个。
它戳破了人际交往中赤裸裸的现实：
1. 人情冷暖看钱包：直接点破人际关系本质是利益交换。穷时无人问津，富时门庭若市，像温度计一样精准反映世态炎凉。
2. 酒桌就是小社会：用"敬酒顺序"这个生活场景，把"拜高踩低"的潜规则可视化。谁有钱谁坐主位，酒杯第一个递到他面前，比任何道理都直观。
3. 古今通用：虽然说的是古代现象，但换成现代场景完全适用——比如聚会上最先被加微信的总是混得最好的，同学会C位永远留给最成功的人。
最狠的是最后两句，像拿着手机拍短视频一样，把酒桌上谄媚的镜头直接怼到读者眼前。不用讲大道理，画面自己会说话。