彼黍离离，彼稷之穗。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：“看那小米长得茂盛，高粱穗子沉甸甸。”
它表面上是在描写庄稼长势好，但背后藏着更深的情感。诗人路过曾经的故地，发现这里已经长满庄稼（可能是昔日的宫殿或家园变成了农田），心里涌起物是人非的感慨。就像我们偶然回到小时候住过的地方，发现老房子拆了变成超市，那种怅然若失的感觉。
诗句的巧妙在于：
1. 用庄稼生长暗示时间流逝：黍和稷从苗到穗的变化，悄悄告诉你“这里荒废很久了”；
2. 重复的“彼”字：像一个人边走边指认，画面感极强，仿佛能看到诗人徘徊的身影；
3. 留白的艺术：不直接说“我好难过”，但透过对庄稼的细致观察，反而让读者更强烈地感受到他的孤独。
这种“借景说愁”的手法，比直接喊“我好伤心”更有力量，就像电影里用空镜头拍荒草夕阳来表达人物心情，是中国文学最动人的表达方式之一。