怪见溪童出门望,雀声先我到山家。

出自 元代 刘因 《山家》

译文看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。

注释怪见:很奇怪地看到。溪童:站在溪旁的孩童。鹊声:喜鹊的鸣叫声。

赏析此句以溪童出门张望和雀声先到山家为引,生动地描绘了乡村生活的宁静与和谐。通过细节描写,传达出作者对田园生活的热爱与向往,情感真挚,意境深远。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生活气息的生动场景,我们可以这样理解:

画面感十足
诗人远远看见溪边有个小孩探头张望,正觉得奇怪,忽然听到叽叽喳喳的鸟叫声——原来是小麻雀比诗人更早一步飞到了山野人家。就像我们突然发现邻居家孩子趴在窗口看热闹,还没走近就听见院子里鸟叫的热闹劲儿,画面立刻鲜活起来。

巧用对比制造趣味
诗人用"雀声先到"这个细节,把看不见的风和声音变成了一场小比赛:轻快的麻雀居然比人更早惊动了山居的宁静。这种俏皮的对比,就像今天发现自家猫比闹钟更早叫醒全家人一样,让人会心一笑。

乡村生活的灵动之美
短短两句藏着三重生机:好奇张望的孩童、活泼喧闹的雀鸟、若隐若现的山居,共同构成乡村早晨特有的热闹。这种不直接写人却处处见人情的笔法,好比用微信群里突然炸开的语音消息来暗示朋友聚会开始了,含蓄又鲜活。

语言节奏如轻快脚步
"怪见...出门望"是放缓的疑惑,"雀声先到"突然轻快上扬,像镜头从慢慢推近突然切换成特写,这种节奏变化让读者仿佛跟着诗人一起从疑惑到恍然,体验发现趣味的全过程。