独立小桥风满袖，平林新月人归后。
出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》
译文我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。人回去后，树林中升起一弯新月。
注释平林：平原上的树林。新月：阴历每月初出的弯形月亮。
赏析此句语言婉转清丽，隐含着绵远纤柔、无穷无尽的情意与思绪，又可谓幽微之至，充满了独自一人承担的孤寂、凄冷之感。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的画面，我们可以这样理解：
1. 场景还原： - 一个人独自站在小桥上，衣袖被风吹得鼓鼓的（"独立小桥风满袖"） - 远处树林在初升的月亮下显得很平整，人们都已经回家了（"平林新月人归后"）
2. 传递的感觉： - 孤独感：一个人站在桥上，周围没有其他人 - 寂寥感：人们都回家了，更衬托出主人公的形单影只 - 自然之美：晚风、新月、树林构成了一幅宁静的夜景
3. 精妙之处： - "风满袖"用衣服的状态表现出风的大小，比直接说"风很大"更形象 - "人归后"三个字就交代了时间背景（傍晚）和周围环境（空旷） - 整个画面像电影镜头，先拍桥上的人，再拉远拍整个环境
4. 现代意义： 这种描写很容易让人联想到现代生活中类似的时刻：比如下班后独自在天桥上看城市夜景，或者旅行时在异乡的傍晚感受孤独。虽然时代不同，但人类对孤独和自然美的感受是相通的。
整句话的魅力在于用最简洁的文字，同时描绘出了具体的画面和抽象的情感，让读者既能看见景象，又能感受到情绪。