一粥一饭当思来处不易，半丝半缕恒念物力维艰。

译文一点点衣食都来之不易，应当经常想到物力的艰难而加以珍惜。

注释物力：指可供使用的全部物资。维艰：犹艰难。

赏析出自清代朱柏庐《治家格言》，用于教育人要节俭，反对浪费。

这句话用大白话讲就是：
“吃每一口饭都要想到种田人的辛苦，穿每一件衣服都别忘记做衣服的麻烦。”

它的核心道理很简单——珍惜。

1. 为什么“一粥一饭”都要想？
现在点外卖、买米都很方便，但粮食从播种到收割，要经历农民烈日下的劳作、虫害干旱的风险。哪怕是一粒米，背后都是无数人的汗水。这句话提醒我们：方便不等于廉价，别把浪费当习惯。

2. “半丝半缕”有多难？
古代一件衣服要纺线、织布、缝制，可能花几个月；现代衣服虽便宜，但棉花种植、布料加工、运输同样消耗资源。快时尚让衣服变成“一次性”，但地球的资源不是无限的。

这句话的魅力在于：
- 把感恩具体化：不是空喊“珍惜”，而是让人联想到真实劳动者的身影。
- 以小见大：从最日常的吃饭穿衣入手，教人养成敬畏生活的态度。
- 超越时代：古代物质匮乏时适用，今天资源过剩的时代更适用——浪费的本质是对他人劳动的漠视。

举个反例：
倒掉半碗饭觉得“反正我花钱了”，其实花的是钱，浪费的是别人的劳动和地球的资源。这句话就是在说：你的每一分享受，都连着别人的付出。

简单说，它像一位智慧的老人提醒我们：别把“拥有”当作理所当然。