居而安,动而变,可以佐王矣。

出自 《中说·卷七·述史篇》

译文在家居住时能安其心,行动起来能知道权变,这样就可以辅佐君王了。

注释佐:辅佐。

赏析指君子为人处世能做到居处安泰稳重,行事灵活权变,就可以辅佐君王了。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:一个人如果能做到居家时内心安稳,行动时灵活应变,就具备了辅佐君王的才能。

它的精髓在于揭示了成功人士的两大核心特质:
1. "居而安"强调内在定力——在独处或平凡日常中保持情绪稳定,不被外界干扰。就像现代人即使面对压力,也能保持生活节奏不慌乱。
2. "动而变"突出外在能力——面对具体事务时懂得审时度势,像职场中根据项目进展灵活调整方案,不死守教条。

这句话的魅力在于用简短的对比,道出了"静如处子,动如脱兔"的智慧。它告诉我们:真正的能人既要有稳定的内核,又要有应变的外功。这种既沉稳又机敏的品质,小到管理团队,大到治国理政都适用,所以说是"佐王"的素质。放在今天,就是优秀管理者需要具备的基本素养。