玄都观里桃千树，花落水空流。
出自 金朝 元好问 《人月圆·玄都观里桃千树》
译文玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。
注释玄都观：唐代长安城郊的一所道观。
赏析诗人借用了刘禹锡的名句“玄都观里桃千树”，写自己二十余年才得重返家乡，“花落水空流”的景象透露出诗人无言的感慨。
现代解析
这句诗描绘了一幅唯美又带点伤感的画面：玄都观里曾经有上千棵桃树，花开时应该灿烂如云霞，但如今花已凋零，花瓣随水流走，只剩下空荡荡的枝头和无声的流水。
它的魅力在于用简单的意象传递出深刻的感悟：
1. 繁华与衰落的对比：桃树开花时热闹非凡，花落时却寂静冷清，让人自然联想到人生中辉煌与落寞的交替。
2. 时间的无情：流水带走花瓣，就像时间带走美好事物，谁都无法阻挡这种流逝。
3. 留白的意境：不直接说感叹，而是用"空"字让读者自己体会那种怅然若失的感觉，就像看到满地落樱时心里突然空了一下。
这种写法特别高明的地方在于，它用所有人都能看懂的桃花和流水，说出了每个人心里都有但说不清的那种对逝去美好的怀念。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。