欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

出自 宋代 刘过 《唐多令·芦叶满汀洲》

译文想要折枝桂花,带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但始终没有少年时那种豪迈的意气。

注释桂花:酒名。终不似:别本作“终不是”。少年游:少年时的游赏。

赏析词人本想苦中求乐,买花载酒来驱散心头的愁绪,但这家国恨、身世愁又岂是些许花酒所冲淡,表现了词人忧国伤时之恸,写得既沉郁又浑成,令人读之有无穷哀感。

现代解析

这句诗表达的是成年人回首青春时的淡淡遗憾。

字面意思是:现在有钱买桂花、有闲情带酒出游,但无论怎么刻意模仿,也找不回年轻时那种纯粹快乐的感觉了。就像现在的你或许能买齐小时候想要的玩具,但再也体会不到当初那种简单的兴奋了。

它戳中了三个现代人深有共鸣的心理:
1. 青春的特权——少年时的快乐不需要物质堆砌,一片落叶都能成为冒险;而成年后的快乐往往需要"买桂花""备酒"的仪式感,反而变得沉重。
2. 时间的残酷——不是风景变了,而是看风景的心境变了。就像小时候觉得暑假漫长如年,现在却感叹一年短如暑假。
3. 成长的代价——我们总以为等以后有钱有闲就能更快乐,后来才发现最珍贵的恰恰是当年那个容易满足的自己。

这句诗的美在于不说"我好怀念青春",而是用"买桂花""带酒"这些具体动作,让你真切感受到:有些东西不是靠努力就能复制的。它提醒我们:与其执着于找回过去的快乐,不如珍惜当下正在发生的、未来会怀念的此刻。

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。