心似白云常自在，意如流水任东西。
出自 《封神演义·第五回》
译文随心所欲，自由自在，无拘无束的意思，人心不为外物所拘，不以物喜，不以己悲，顺应自然。
注释自在：自由；无拘束。
赏析比喻一种自由自在、无拘无束的心态和淡泊清远的情怀。
现代解析
这句诗用两个生动的比喻，描绘了一种自由洒脱的人生态度。
"心似白云常自在"：白云的特点是轻盈、无拘无束，飘到哪里算哪里。这里比喻人的内心要像白云一样，不被琐事困扰，保持轻松愉快。就像我们坐飞机时看到的云朵，它们不会纠结"该往哪飘"，只是自然地随风而动。
"意如流水任东西"：流水从不会硬要往某个方向流，遇到石头就绕开，遇到低处就往下流。这里比喻人的想法要像流水一样灵活，不固执己见，能顺应环境变化。就像我们生活中遇到困难时，与其硬碰硬，不如换个思路解决。
这两句的精妙之处在于：
1. 用最常见的自然景物（云、水）作比喻，让人一看就懂
2. 传递了现代人特别需要的生活智慧：少计较、多随性
3. 两个比喻形成对仗，读起来朗朗上口
这种心态不是消极的放任，而是一种高级的生活智慧——像云和水一样，保持本真的同时，又能适应环境。比如工作中遇到突发状况时，不焦虑而是随机应变；生活中被人误解时，不较真而是坦然处之。这才是这句诗对现代人的真正启示。