恋杀青山不去，青山未必留人。
出自 元代 白朴 《清平乐·朱颜渐老》
译文我留恋这青山，不想离开，青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留于她的怀抱中。
注释恋杀：爱杀。杀：用在动词后面，表示程度之深。
赏析诗人留连忘情于青山，这表现了诗人对大自然的无限钟情，但青山却无法留住短暂的人生，不免感到伤感。
现代解析
这句诗用拟人的手法，把青山比作一个沉默的恋人。表面在说人与山的关系，实则暗喻人生中所有"一厢情愿"的执着。
前半句"恋杀青山不去"像一个痴情人的自白：我如此深爱这片青山，宁愿死也不愿离开。这种浓烈情感让人联想到年轻人对理想的狂热，游子对故乡的执念，或任何让人甘愿放弃其他选择的痴迷。
但后半句"青山未必留人"突然泼来一盆冷水——你视若珍宝的青山，根本不在乎你的去留。这种不对等的关系戳破了所有自我感动的幻想：大自然不会为人类改变，机会不会永远等待，时代更不会为谁停留。
最妙的是两个"青山"的对比：第一个是带着滤镜的完美恋人，第二个是冷酷客观的现实本体。这种反差道破人生真相：我们常常把自己投射到热爱的事物上，却忘了对方根本不会回应我们的期待。就像单相思，像追不回的青春，像终将消散的繁华盛景。
诗句用山水画般的简洁，教会我们一种清醒的活法：可以全力去爱，但要明白世间万物都有自己的运行轨迹。保持这份通透，反而能更洒脱地拥抱所爱。
白朴
白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。