沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。
出自 金朝 元好问 《论诗三十首·其八》
译文沈宋驰骋在初唐的诗坛墨场，文彩风流，倒也没有尽废华美的齐梁。
注释沈宋：唐初诗人沈佺期和宋之问。翰墨场：指诗坛。齐梁：指南北朝时齐朝和梁朝的绮靡诗风。
赏析此句评论了初唐诗人沈佺期和宋之问，沈佺期、宋之问总结了六朝以来声律方面的创作经验，确立了律诗的形式，驰名一时，对唐代近体诗的发展具有重要的意义，诗人肯定了他们的贡献和影响，也批评了他们在诗歌创作上仍然没有摆脱齐梁诗风。
现代解析
这句诗用大白话来说，意思是：沈佺期和宋之问（初唐两位大诗人）在文坛上纵横驰骋、大显身手，他们的诗风流倜傥，但并没有完全丢掉南朝齐梁时代（指南朝华丽柔美的诗歌风格）的影子。
简单拆解：
1. "沈宋横驰翰墨场"——像两个明星作家在文学圈里风风火火地闯荡，写诗作赋特别厉害。
2. "风流初不废齐梁"——他们的诗既有新潮个性（风流），但也保留了些前朝的"网红风格"（齐梁体的华丽修辞）。
精髓在于：
- 既夸了两位诗人创新突破（像文坛闯将），又点明他们尊重传统（没全盘否定前朝）。
- 用"横驰"显得特别有画面感，就像看两个高手在文学江湖上策马扬鞭。
- 说"不废"很巧妙，既承认创新，又暗示传统有价值。
好比现在某个音乐人既玩说唱新潮流，又保留老戏曲的韵味，这种"新旧融合"的魅力古今相通。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。