情之所钟，虽丑不嫌。
出自 《浮生六记·闺房记乐》
译文钟情于一个人，即使他长得丑也不嫌弃。
注释虽：即使。嫌：嫌弃。
赏析此句强调了情感的真挚，是对纯粹爱情的一种讴歌。
现代解析
这句话的意思是：当你真心喜欢一个人或一样东西时，即使它有缺点或不够完美，你也不会嫌弃。
简单来说，就是“爱能让人包容不完美”。比如：
- 父母对孩子：哪怕孩子调皮、成绩不好，父母依然会无条件爱他们。
- 朋友之间：真正的朋友不会因为你偶尔犯错就疏远你。
- 爱情中：喜欢一个人时，连他的小毛病都觉得可爱。
它的魅力在于，揭示了感情的纯粹性——真正的喜欢或爱，不是挑剔对方有多好，而是即使看到缺点，依然愿意接纳和珍惜。这种态度让关系更温暖、更长久。