天地玄黄，宇宙洪荒。
出自 《千字文·全文》
译文苍天是黑色的，大地是黄色的；宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。
注释玄黄：天地的颜色，玄为天色，黄为地色。宇宙：指整个时间和空间，又指天地。洪荒：指混沌蒙昧的状态。
赏析此句《千字文》全文的首句，讲述了大地宇宙的起源，日月星辰的运行，说明了人类最先认识地球的状态，体现了古老民族的智慧。
现代解析
“天地玄黄，宇宙洪荒”这八个字，用今天的话来说，就是在描述世界最初的模样——像一幅充满神秘感的巨画。
“天地玄黄”可以拆解来看：“玄”是深蓝近黑的颜色，形容天空高远深邃，让人望不到尽头；“黄”是大地的颜色，代表厚重扎实的土壤。这两个字用颜色对比，瞬间让人想到头顶的蓝天和脚下的黄土，一上一下撑开了我们生存的空间。
“宇宙洪荒”更宏大：“宇”指四面八方所有的空间，“宙”是古往今来的时间，合起来就是“整个时空”；“洪”本义是大水，“荒”是空旷的原野，组合后传递出一种原始的力量感——想象洪水席卷过寸草不生的荒野，那是世界刚形成时未被驯服的野性状态。
这句话的魅力在于，它用最简单的颜色（玄、黄）和最基础的自然元素（洪、荒），像搭积木一样构建出恢弘的时空画卷。不需要复杂描写，读者就能在脑海中自动生成画面：在尚未有人类文明的远古时期，天地初开，万物混沌，时间和空间都刚刚开始流动。这种留白式的表达，反而比长篇大论的描述更有冲击力。