西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
出自 《题龙阳县青草湖》
译文秋风劲吹，洞庭湖水似乎都衰老了许多；一夜愁思，湘君也多了白发。
注释湘君：湘水之神，一说是巡视南方时死于苍梧的舜。
赏析诗人将历史的追忆与对眼前壮阔的自然景色描绘巧妙地结合了起来，以虚幻的神话，塑造了一个白发湘君的形象，给人一种深沉的逝川之感。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋风萧瑟、时光流逝的生动画面，我们可以这样理解：
1. 画面感：西风猛烈地吹拂洞庭湖，湖水泛起层层波浪，仿佛连湖水都被秋风吹"老"了。这里用"老"字形容波浪，让自然景象有了生命感，像是湖水也会衰老一样。
2. 神话联想：诗中提到的湘君是湘水女神，传说中她因思念丈夫而日夜哭泣。诗人想象连这位女神都被秋风吹白了头发，用夸张的手法突出秋风之烈、秋意之浓。
3. 深层含义：表面上写秋风和湖水，实际暗喻时光飞逝、人生易老。西风象征无情的时间，白发代表衰老，通过自然景物抒发了对光阴流逝的感慨。
4. 语言魅力：短短十四个字，把自然现象（西风）、地理景观（洞庭湖）、神话人物（湘君）巧妙融合，用"吹老""白发"这样拟人化的表达，让抽象的时间流逝变得具体可感。
这种写法既生动形象，又含蓄深沉，让读者在感受秋风湖景的同时，自然联想到人生短暂的哲理，体现了古诗"言有尽而意无穷"的特点。