二十四桥,颇有杜书记否。

出自 宋代 刘辰翁 《桂枝香·吹箫人去》

译文二十四桥,还记得杜书记吗?

注释杜书记:指唐代诗人杜牧。杜牧曾任淮南节度使掌书记,因此被称为“杜书记”。

赏析这句诗以杜牧的诗意为引,对二十四桥进行怀古,表达了对往昔繁华的追忆与对今日之萧条的感慨,充满了诗人深沉的历史情感。

现代解析

这句古文可以理解为:“二十四桥那里,是否还有像杜书记那样的人物呢?”

简单分析:
1. 二十四桥:指扬州著名的景点,象征繁华风雅之地。
2. 杜书记:可能指唐代诗人杜牧,他曾在此地留下诗篇,代表一种风流才情。
3. 核心情感:作者借景怀人,表面是问“这里还有没有像杜牧那样的人?”,实际是感慨物是人非,表达对往昔风雅人物或时代的追念。

魅力所在:
- 用简单的提问,勾起对历史、文化的联想。
- 没有直接抒情,但通过“桥”和“人”的对比,让人感受到时光流逝的淡淡怅惘。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。